:30:00
Are you lip-synching?
:30:02
If this is Kirk,
what did you call your third wife?
:30:05
Do we have to talk about that old slag?
I called her Sugar Bum.
:30:10
The second wife, too.
It's why the third left.
:30:13
Now I affectionately refer
to all ladies as Tottie.
:30:17
Is that enough for you?
:30:19
My God, this is unbelievable.
I was sorry to hear about your dog.
:30:24
Pookie?
:30:25
Yeah. I sent flowers
but I didn't get a response.
:30:28
But I figured you're so busy.
:30:30
Can we get past
the 'This Is Your Life' crap?
:30:33
There's a ticket waiting for you
for a flight to L.A. tomorrow.
:30:38
-Are you serious?
-Of course I'm serious.
:30:41
-Tell no one about this.
-Yes, sir.
:30:43
Good man. I'll see you tomorrow.
:30:46
Bye.
:31:16
Right there.
:31:18
I'm Chris Cole.
:31:20
I'm Tania. I work with the band.
:31:22
-You went out with Bobby.
-You look like Bobby.
:31:26
-Is that all you brought?
-My manager.
:31:29
We traded the first-class ticket
for two coach.
:31:32
How resourceful.
:31:34
Yeah, well, I thought so.
:31:36
What was that? Did you see that?
:31:45
Why are we here?
:31:47
I should let Kirk explain
everything to you.
:31:52
Are those your breasts?
:31:55
I'm sorry. What?
:31:57
Your breasts. Are they yours?