1:02:24
-So you think....
-Let's not.
1:02:45
People, boat's leaving. All aboard.
Quick as you can, please.
1:02:50
Thank you.
All right, two lovely people.
1:02:54
Quickly, boys.
Boat's going in a minute.
1:02:57
Good afternoon, my darlings.
Look, l've been meaning to tell you.
1:03:03
There's a longstanding rule
that wives and girlfriends...
1:03:07
...aren't allowed on the bus.
1:03:09
The boys don't like distractions
when they're working on their music.
1:03:14
You can travel with the wives.
They're nice.
1:03:18
Yeah, well, who are they?
1:03:21
That's Kirk's astrologer...
1:03:25
...and his physical therapist.
1:03:28
And that, well, we all know what
that is, right? We'd better go.
1:03:35
-I'm gonna ride with Emily.
-Oh, no. Sorry. You can't do that.
1:03:40
The boys need you there
when they work on the tunes.
1:03:44
Go ahead, babe. I'm fine.
1:03:46
Quick as you can.
1:03:48
-You sure?
-Yeah, I'm sure.
1:03:50
I didn't know about the rule.
1:03:53
Yeah. Just get on the bus.