:30:00
Laulatko oikeasti noin?
:30:02
Jos olet Kirk Cuddy, niin kerro
kolmannen vaimosi lempinimi.
:30:06
Se vanha harppu?
Kutsuin häntä herkkuperäksi.
:30:10
Samoin toista vaimoa.
Siksi kolmas vaimo jätti minut.
:30:13
Nykyään kutsun kaikkia naisia
vosuiksi. Riittääkö jo?
:30:19
Mieletön juttu! Olin murheen
murtama, kun koirasi kuoli.
:30:24
Pookie?
-Se oli kamalaa.
:30:26
Lähetin kukkia ja kortin,
mutta et ehtinyt vastata minulle.
:30:31
Unohdetaanko elämäkertajorinat?
:30:34
Varasimme sinulle huomiseksi
lennon Los Angelesiin.
:30:38
Oletko tosissasi?
-Tietenkin.
:30:41
Et saa kertoa kenellekään.
-Selvä.
:30:44
Nähdään huomenna.
:30:52
Emily...
:31:16
Tuolla.
:31:18
Olen Chris Cole. -Olen Tania Asher.
Olen bändin palveluksessa.
:31:22
Tapailit Bobbya.
-Näytät Bobbylta.
:31:26
Etkö ottanut muuta mukaan?
-Hän on managerini.
:31:29
Vaihdoimme lipun
kahteen turistiluokan lippuun.
:31:33
Kekseliästä.
-Niin minustakin.
:31:36
Mitä tuo oli olevinaan?
:31:45
Miksi olemme täällä?
-Kirk saa selittää.
:31:52
Ovatko rintasi aidot?
:31:55
Anteeksi mitä?
-Ovatko rintasi aidot?