1:33:06
! גדול-
? איך קוראים לך, אחי-
1:33:09
מייק, אבל כל החברים
! קוראים לי ת'ור, אל הרעם
1:33:12
? מכיר את ההמשך-
.מכיר את כולם-
1:33:15
,אני מכיר את כל התנועות שלך
! אני אוהב אותך
1:33:18
? אתה רוצה ללכת ולפוצץ את המקום
1:33:22
? אתה רציני
1:33:24
.כן
1:33:28
! קדימה, צא לשם
! צא לשם, הכל שלך
1:34:37
? הכל בסדר-
.לא יכול להיות יותר טוב-
1:34:42
? לוקח ערב חופשי
1:34:46
.אני חייב ללכת להשתין
1:34:55
.נתראה