:35:09
Wacht hier maar even.
:35:14
Dank je, Ralph. Dat was tof.
- Was dat alles ?
:35:19
Ja, heel leuk. Bedankt. Mooi.
:35:27
Ze kunnen je ontvangen.
:35:41
Fijn dat je er bent.
Niet al te uitgekakt ?
:35:45
Ik dacht het niet.
- Dit is Mats, de roadmanager.
:35:49
Ik kreeg geen backstage-pasje
van jou.
:35:52
En zo te zien
had ik daar alle reden toe.
:35:56
We hebben je gezien op een video
die we van Nina en Samantha hebben.
:36:01
Is die geweldige stem echt van jou ?
:36:04
Kloteflikkers.
- Dat ben je zelf.
:36:06
Moet zo'n snotneus mij vervangen ?
:36:09
Jij wilt zelf dingen doen...
- Mij ontslaan ?
:36:12
Kalm nu maar.
- Wees zelf kalm, klootzak.
:36:16
Omdat ik homo ben, hé ?
- Ben jij homo ?
:36:20
Nee, ik heb tepelpiercings en een huis
in Marokko omdat ik John Wayne ben.
:36:26
Ken je de tekst van 'Stand Up' ?
Dacht je dat Kim een meisje was ?
:36:33
Is Kim een jongen ?
- Goed zo.
:36:36
En m'n minnaar, en daar balen ze van.
- Wat maakt 't ons uit met wie jij neukt.
:36:41
Maar blijf wel bij mij uit de buurt.
- Hou nou 's op.
:36:45
We balen ervan dat je bij opnames
niet komt opdagen.
:36:49
Je mist veel optredens,
en als je er wel bent...
:36:52
Ik bén Steel Dragon.
Zonder mij zijn jullie niks.
:36:57
Dan ben je straks straatmuzikant.
- Dat zien we nog wel.