:42:04
Deze jongen wordt een ster.
:42:07
Als hij z'n strot opentrekt,
ben je Bobby Beers zo vergeten.
:42:13
Izzy ? Heet je zo ?
- Ja, van 'lzzy's Revenge'.
:42:18
Allemachtig.
- Ik ga geen lzzy tegen hem zeggen.
:42:23
Haal je alle noten die Bobby haalde ?
- Daarom zit ik nu in de band.
:42:48
Hoe hou jij je stem zo in vorm ?
- Op koor kreeg ik oefeningen...
:42:54
Gewoon veel beffen.
:42:57
Tuurlijk, veel beffen.
:43:00
Chic, hoor.
- Zo vader, zo zoon.
:43:06
Hoe was ik ?
- Heel goed.
:43:08
M'n Engelse accent deugde niet.
- Leuk, van dat beffen.
:43:13
Wat moest ik ? Ik kan niet tegen 'm op.
- Izzy, ik hou je er wel aan.
:43:22
Ik bef veel.
Ik bef me het apelazarus.
:43:29
Ik bef veel.
:43:32
Ik bef me suf. Zo kom ik aan m'n stem.
Het is een soort stemoefening.
:43:40
Ik kom aan die stem omdat ik me
helemaal het schompes bef.
:43:44
's Ochtends, 's avonds, 's nachts.
Ik kan niet anders.
:43:49
Ik ben dol op beffen...
- Chris, doe het echt of hou je kop.
:43:56
Wacht maar. Ik kom je beffen.