:23:12
Stopp.
:23:17
Står til?
:23:18
Hva gjør han her?
:23:20
-Hva gjør du her?
-Bradley er den nye vokalisten vår.
:23:27
Greit, det holder nå.
:23:29
-Få ham ut.
-Det er du som skal gå.
:23:32
Chris, her ser du
de nye høyttalerne han hadde med.
:23:36
Og det er miksepulten han hadde med.
:23:39
Har dere hørt stemmen han har med?
:23:41
-Pigg av.
-Slapp av, da.
:23:46
Drit i om ikke Bradley treffer alle tonene
til Bobby Beers, for han slutter i bandet.
:23:52
-Det vet ikke du.
-Nina og Samantha sier Bobby slutter.
:23:56
Vi spiller bare Dragon-låter
for å få folk til å høre på våre egne ting.
:24:01
-Vi er lei av å være et coverband.
-Vi er et hyllestband!
:24:05
Nei, vi er et coverband. Problemet er
at du tror du er med i Steel Dragon.
:24:10
Jeg liker deg, men du er klin gærn.
Du må holde deg til virkeligheten.
:24:15
Du vet ikke hva som er Bobby Beers
og hva som er deg selv.
:24:20
Jeg vil ikke være med i et møkkaband
som slakter musikken folk vil høre-
:24:25
-for å lure dem til å høre på
de drittlåtene du skriver!
:24:29
''Whole and a Half'' er dritbra.
Jeg er stolt av å ha skrevet den.
:24:33
Er vel derfor så mange spør etter den.
:24:36
Ikke drit ut meg fordi du selv
er for redd til å skrive egne låter.
:24:41
Ja da, jeg er for redd.
:24:44
Vil du lykkes i denne bransjen,
må du skrive dine egne låter.
:24:48
Takk for tipset.
:24:50
Vi startet bandet for å spille Dragons
musikk, ingen ting annet. Hva skjedde?
:24:56
Jeg syntes det var teit.
:24:59
Vil du ikke heller mislykkes som deg selv
enn lykkes som en Bobby Beers-kloning?