:23:48
Corta.
:23:52
-Olá.
-Que faz ele aqui?
:23:56
-Que fazes tu aqui?
-O Bradley é o nosso novo vocalista.
:24:02
Já marcaram a vossa posição.
Tirem-no já daqui.
:24:06
-O único que se vai embora és tu.
-Chris, vês isto?
:24:10
É a amplificação dele.
E aquela é a nova mesa de mistura.
:24:15
Ouviste a voz dele?
:24:17
-Senta-te.
-Tem calma.
:24:22
Pouco me importa que o Bradley
atinja as notas do Bobby Beers.
:24:26
O Bobby vai deixar a banda.
:24:28
-Não sabes isso.
-A Nina e a Samantha dizem que sim.
:24:32
-Tretas.
-Não importa.
:24:35
Queremos tocar os nossos originais.
Estamos fartos de fazer reproduções.
:24:40
-Somos uma banda de homenagem.
-Não. Somos uma banda de reproduções.
:24:44
O problema é que tu julgas
que estás nos Steel Dragon.
:24:48
Adoro-te, pá, mas és tarado.
:24:50
Vê se acordas. Nem sabes onde
o Bobby Beers termina e tu começas.
:24:57
Sou tarado porque não quero estar
numa banda de bar de segunda...