:32:11
Está ali.
:32:14
Sou o Chris Cole.
:32:16
Sou a Tania.
Trabalho com a banda.
:32:18
-Saías com o Bobby.
-E tu pareces o Bobby.
:32:22
-Só trouxeste isso?
-E a minha agente.
:32:25
Trocámos o bilhete de primeira classe
por dois em económica.
:32:29
Que desembaraçados.
:32:30
Também achei.
:32:33
Que foi aquilo? Viste aquilo?
:32:42
Por que estamos aqui?
:32:44
O Kirk vai te explicar tudo.
:32:49
Os seus seios são verdadeiros?
:32:53
Desculpa. O quê?
:32:55
Os seus seios são verdadeiros?
:33:02
Sabes, não me lembro.
:33:06
São sensacionais.
:33:09
Obrigada.
Era isso que eu pretendia.
:33:12
Então tens uma banda
de reproduções dos Steel Dragon.
:33:15
-Uma banda de homenagem.
-Claro.
:33:17
Agora estou a trocar de bandas.
:33:23
-As tuas calças.
-A Emily é que as mandou fazer.
:33:27
Aposto que é fácil
entrar e sair delas.
:33:33
Quando é que chegamos?
Tania, não é?
:33:36
Tania.
:33:58
-São famosos?
-Não somos ninguém. Lamento.