:43:00
Façam pose.
Dois discos de dupla-platina.
:43:03
Vão tocar no Forum. Há 20 miúdas
que querem estar convosco.
:43:07
Façam pose de estrelas de rock.
Isso. Vamos lá.
:43:11
Izzy, tenta uma com atitude.
Sem sorriso.
:43:14
Desculpa.
:43:16
Melhor. Agora estás fixe.
:43:18
Vá, olhem para a objectiva.
Boa. Atitude.
:43:22
Passámos o planeta a pente fino
em busca de alguém
:43:26
suficientemente pesado para isto
e encontrámos uma estrela.
:43:30
Quando ele começar a cantar,
esquecerão o Bobby Beers. Juro.
:43:36
Izzy! É esse o teu nome? Izzy?
:43:38
Sim, chamo-me Izzy,
como na Vingança de Izzy.
:43:42
Merda.
:43:44
Izzy? Não lhe vou chamar Izzy.
:43:47
E consegues chegar às notas
do Bobby?
:43:49
É por isso que estou na banda.
:43:52
Levanta-te e grita
:44:12
Como mantém a voz
em tão boa forma?
:44:16
A minha professora do coro
dá-me uns exercícios fixes...
:44:19
Come muitas ratas, é por isso.
:44:22
Pois, como muitas ratas.
:44:25
-Tem classe.
-Tal pai, tal filho.
:44:28
-O meu filho é óptimo.
-Por favor.
:44:32
-Que tal estive?
-Óptimo. Tão à vontade.
:44:34
-Espalhei-me no sotaque.
-Foi fantástico.
:44:37
-Deste bem a volta às ratas.
-Não posso contrariá-lo.
:44:41
Izzy, não te preocupes.
Farei de ti um homem honesto.
:44:49
Como muitas ratas.
:44:51
Montes.
:44:56
Como muitas ratas.
:44:59
Toneladas.