1:08:02
-Queres?
-Não. Tomei agora o pequeno-almoço.
1:08:06
-Toma.
-Para curar a ressaca.
1:08:10
Dou-te uns conselhos.
Primeiro: aprende a partilhar.
1:08:14
Segundo: torna-te íntima
do contabilista dele.
1:08:18
E terceiro:
1:08:20
Não assines nada.
Aprendi às minhas custas.
1:08:24
Sabes o que digo sempre?
Se amas alguém, deixa-o ir.
1:08:29
E se ele volta para ti
com jóias muito caras...
1:08:34
...é porque estava escrito.
1:08:36
Espero não ser tão cínica como tu
quando tiver a tua idade.
1:08:41
Querida, ela tem 23 anos.
1:08:44
22.
1:08:46
-23.
-Tenho 22.
1:08:49
Estiveram na minha festa de anos.
Nasci...
1:09:08
a voz dos
DRAGON
1:09:10
MELHOR do que NUNCA
1:09:13
25 Razões Para AMAR
os Steel Dragon
1:09:15
Izzy diz: BOBBY QUEM?
1:09:18
Para trás, imprestáveis.
Estão a empatar vendas futuras.
1:09:23
Sê simpático com o tipo da MTV.
1:09:25
Já não tocam tanto
os nossos vídeos...
1:09:28
...desde que os rapazes
lhes partiram o cenário.
1:09:31
Fala-lhes daquilo que fazes
com a tua língua.
1:09:35
-Pronto, chegámos.
-Obrigado, Mats.
1:09:38
Volto daqui a meia hora.
Fora do caminho, por favor!
1:09:43
-Chris, preciso de falar contigo...
-Não me chames isso aqui.
1:09:47
Preciso de falar contigo.
1:09:49
Tenho isto da MTV, depois
tenho de falar com um produtor...
1:09:53
Sei o teu programa.
Recebo uma cópia todos os dias.
1:09:56
-Sabes quando estou livre.
-Vou-me embora.
1:09:59
-Vai ter comigo ao hotel.
-Vou para Seattle.