:16:08
-Nu se poate!
-Asa e. Asta-i baiatul meu.
:16:11
Bine, doamnelor,
cine ne iubeste?
:16:24
M-am tencuit prea tare?
:16:27
O sa-mi pun rahat d-asta pe moaca
pana o sa-mi vina sa mi-o trag singur.
:16:32
-Hei, Rob, porti chiloti?
-Nu.
:16:35
Rob.
:16:37
Stii regula. Fara chiloti.
:16:41
-Scoala.
-N-o sa stau sa-mi congeleze ouale...
:16:43
Scoala de acolo si dezbraca-i.
:16:45
-Nu mi-idau jos.
-Haide.
:16:48
-Daca vrei, da-i tu jos.
Eu n-am de gand...
:16:54
Prietena ta-i o fiara!
:17:02
Bine!
:17:05
Inainte sa incepem petrecerea...
:17:07
-Te iubesc!
-Si eu.
:17:09
Inainte sa se incinga petrecerea,
vreau sa multumesc celor de la Key Steel...
:17:13
...ca ne-au lasat sa folosim locul in care
muncesc, pentru a aduce un tribut...
:17:18
...heavy metal-ului creat de
nimeni altii decat Steel Dragon!
:17:24
Si ii multumesc, in special fratelui meu, Joe...
:17:27
...care mi-a dat primul disc cu Dragon
pentru ca ura muzica asta.
:17:33
Si parintilor, pentru ca m-au lasat
sa cant cat de tare am vrut!
:17:38
-Asta-i baiatul meu!
-Asta-i puiul meu!
:17:41
Pentru ca ei canta ROCK!
:17:47
Si acum, urmatoarea melodie...
:17:51
...as vrea s-o dedic cuiva care,
cand ne-am intalnit prima oara...
:17:55
...mi-a smuls inima
si a pus-o intr-un nenorocit de mixer.
:17:59
Asa e! Asta-i pentru Emily!