:23:03
V-ati facut damblaua,
acum, dati-l afara.
:23:07
-Singurul care pleaca esti tu.
-Chris, vezi astea?
:23:10
E noul amplificator pe care l-a adus cu el.
Si asta-i noul mixer.
:23:15
I-ai auzit vocea?
:23:17
-Stai si asculta.
-Relaxeazate, amice.
:23:21
Nu-mi pasa daca Bradley poate
canta la fel ca Bobby Beers.
:23:26
Bobby oricum paraseste formatia.
:23:28
-Inca n-ai aflat.
-Nina si Samantha zic ca pleaca.
:23:31
-Prostii.
-N-are importanta.
:23:34
Vrem ca lumea sa auda cantecele noastre originale.
Ne-am saturat sa fim un grup
care canta la deschiderea spectacolelor
:23:39
-Noi suntem o formatie de discipoli.
-Nu, amice. Suntem o formatie de deschidere
:23:43
Problema este ca tu chiar crezi
ca faci parte din Steel Dragon.
:23:46
Tin la tine foarte mult, prietene,
dar esti prea dus de-acasa.
:23:49
Incearca sa te intorci la realitate.
Nici nu mai stii unde se termina Bobby Beers si incepi tu.
:23:55
Sunt dus, pentru ca nu vreau sa cant
intr-un bar de mana a doua...
:23:59
...muzica aia pentru macelari si sa-i vad
ascultand muzica de doi bani, dar originala.
:24:04
De doi bani? "Whole and a Half" a dat clasa.
Sunt mandru ca l-am scris.
:24:09
D-aia il cere toata lumea.
:24:12
Nu da vina pe mine pentru ca tie-ti este prea
frica sa-ti scrii propriile-ti cantece.
:24:17
Asa e. Ai dreptate, sunt prea speriat.
:24:21
Daca vrei sa arati ce poti, scrie niste cantece.
:24:24
Multumesc pentru pont, fratioare.
Hai mai baieti...
:24:28
Ne placea sa cantam muzica Dragon.
Nu ne imaginam ca am putea canta altceva.
:24:33
-Nu stiam ca-i chiar atat de stupid.
-Stupid?
:24:35
N-a fost alegerea ta, sa-ti ruinezi viata...
:24:38
...dar sa triumfi ca copie a lui Bobby Beers?
:24:41
Poti scrie un cantec despre asta.
De ce mi-as dori asa ceva?
:24:44
Bine, faci patre din trecut. Acum pleaca!
:24:47
Ce dracu' e atat de amuzant?
:24:50
Hai draga. Sa mergem.
:24:53
Bine. Asta-i suportul meu de microfon!
Il iau! Astea-s cablurile mele.
:24:58
Am sa aduc alte cabluri.