1:07:05
- Jag vill prata med dig, Chris.
- Kalla mig inte det.
1:07:10
- Jag vill prata med dig.
- Först måste jag prata med MTV.
1:07:15
- Jag vet, jag kan programmet.
- Då vet du när jag är klar.
1:07:20
Jag sticker nu. Till Seattle.
1:07:33
Vad ska du göra i Seattle?
1:07:36
- Marci och jag har pratat. . .
- Vem är Marci?
1:07:41
Du vet vem Marci är.
Min rumskamrat, Robs flickvän.
1:07:46
Jag vet, jag har bara
så mycket att tänka på.
1:07:51
Vi har pratat om att starta en firma.
Vi har ordnat lån och ska till Seattle.
1:07:57
- När gjorde ni det här?
- När fruarna var ute och shoppade.
1:08:02
Behöver du pengar?
1:08:05
Jag menade inte så, Emily.
1:08:13
- Lämnar du mig?
- Nej, jag lämnar dig inte.
1:08:17
Men jag lämnar det här.
Jag kan inte göra det varje dag.
1:08:22
- Vi har ju haft kul.
- Visst har det varit kul.
1:08:27
Men det här är ditt liv -
och det är toppen.
1:08:32
Men jag kan inte åka
efter en buss varje dag.
1:08:35
Mats får ordna en bil
så att vi kan åka ihop.
1:08:40
- Det handlar inte om bilen.
- Vad är det, då?
1:08:46
Jag vill ha ett liv.
1:08:56
Och jag vill verkligen göra det här
ihop med Marci i Seattle.