:35:02
ليلة قتال
ايها المفتش
:35:05
ريكي تان" كان طعمنا الوحيد"
الآن قد اختفى
:35:07
اذا انت انتقمت ... على حساب
تحقيق حكومة امريكا
:35:13
انتقام ؟
عن ماذا تتحدث يا ؟
:35:14
"انا لا اعلم اذا دفع لك ال"ترايدس
"لكي تقوم بقتل "ريكي تان
:35:17
... او كان انتقام شخصي
:35:19
لكني اريد ان انساك، في هذه الحاله
:35:23
لا اريد رايتك مرة اخرى
هذا واضح ؟
:35:25
ماذا يجري هنا ؟
كارتر" لديك ما يكفيك من المشاكل"
:35:28
اذا اخرس
ولا تتدخل
:35:31
"سوف ترجع حالا الى "لوس انجلوس
:35:33
هذا مضحك بالنسبه لي
حتى انني لم اقضي وقتا ممتعا هنا
:35:37
حسنا
:35:41
"آسف، "لي
:35:44
رافقوا المخبر "كارتر" الى المطار
لا
:35:48
انا سوف آخذه
ابعدوا يديكم
:35:57
كارتر"، انت لا تفهم"
:36:00
انا فهمت كل شيء
:36:02
لقد ضربت في بنايه
وحصلت على العديد من الضربات
:36:04
ومشيت عاريا
وانت صمدت يا رجل
:36:09
سوف اخرج من هنا
:36:16
"كارتر"
ريكي تان" تخلص من ابي"
:36:21
ماذا ؟
:36:26
قبل خمسة سنوات، أبّي كان يشتغل
على ملف تهريب دولية كبيرة
:36:30
"إكتشف ان شريكه، "تان
"كان يعمل عند ال"ترايدس
:36:33
لكن قبل ان يثبت هذا
كان قد قتل
:36:38
كل الادله اختفت
:36:40
تان" استقال"
والقضيه لم تحل ابدا
:36:43
لذا قمت بالعمل عليها
وكل هذا من قضية ابيك
:36:51
اذا هل تاتي معي في الطائره ؟
:36:54
ماذا ؟
انت تعلم ان ابي قد قتل في العمل ايضا
:36:57
ان كان هذا في يدي
كنت انتقمت ايضا