:07:00
Хайде, давай!
:07:06
Сега се връщам!
:07:07
Сега се връщам!
:07:09
Лий, тези хора ме обожават.
Ела тук. Слез от сцената!
:07:14
Полудя ли? Аз съм звезда.
Аз съм техният бог. Ела и виж.
:07:18
Това е бандитски клуб. Тук сме инкогнито.
:07:22
Знаех, че лъжеш! Знаех, че лъжеш, човече!
:07:26
Извинявай, Картър. Ти си лъжец!
:07:28
Трябва да открием Рики Тан.
Не трябва да привличаме внимание.
:07:30
Да не привличаме внимание? За какво говориш?
:07:32
Кой те е учил как се разследва?
Да не се привлича внимание...
:07:36
Този тип управлява най-голямата банда в Китай.
:07:40
Да не мислиш, че се страхувам? Аз съм от
Лос Анжелис. Ние сме измислили бандите.
:07:43
Дай ми тази значка. Не,
ти си цивилен. В Хонг Конг,
:07:46
аз съм Майкъл Джексън а ти Тото.
Искаш да кажеш Тито!
:07:48
Тото, се казваше това,
което ядохме вчера. Дай ми значката!
:07:57
Добре! Чуйте!
:08:06
Веднага!
:08:16
Какво казах? Каза, всички да вдигнат,
:08:19
своите четири букви и да ти обръснат задника..
:08:25
Аз ли съм казал така. Да.
:08:29
Ела, ще превеждаш.
:08:31
Добре, чуйте ме. Всички Триади и грозни жени,
:08:34
на една страна. Хубавите
жени на другата страна. Хайде!
:08:40
Превеждай. Мъжете на дясно, жените на ляво.
:08:48
Какво, не разбирате ли? Кой познава Рики Тан?
:08:52
Вдигнете ръцете си. Превеждай.
:08:56
Извинявай те. Моят приятел е много пиян.