:16:02
Сега съм във ваканция.
Знаех, че ще се пречупиш.
:16:04
Просто го знаех. Америка?
:16:07
Искаш ли да отидеш в Америка,
зайченце? Била ли си в Aмерика?
:16:11
Лий. Как е твоето момиче? Лий, какво става?
:16:16
Това е Рики Тан. Това ли е Рики Тан?!
:16:18
Това човече в хавлията?
Ще извикам подкрепление.
:16:22
Лий, това е човече, което е 1,
50 високо. Ела, сами ще го арестуваме.
:16:25
Не. Не?! Това е много опасен човек.
:16:27
Аз съм много опасен. Чуй ме,
ще се приближим там...
:16:30
и ще го заключим, човече. Няма да ми
провалиш масажа, от сега ти го казвам.
:16:32
Стой тук. Не ти трябва подкрепление? Аз те пазя.
:16:39
Извинявате ме за минутка. Само за минутка.
:16:45
Сега се връщам.
:16:51
Рики?! Рики Тан?!
:16:53
Ставай и тръгвай.
Навсякъде те търся. Да тръгваме.
:16:56
Сега съм зает. Рики, чу ли, какво ти казах?
:16:59
Също съм зает! Ставай!
:17:02
Познавам те. Ти си
американския приятел на Лий.
:17:06
Не. Аз съм неговият бодигард.
Да не те заблуждава цвета,
:17:08
само такъв имаха. Като казвам, ставай!
:17:13
Няма да повтарям.
:17:15
Вие американците сте много забавни.
A вие, азиатците, нищо не разбирате.
:17:21
Малкият Рики. Дигни си малкия
задник от фотьойла. Веднага!
:17:31
Разваляш ми ваканцията. Казах, да станеш.
:17:35
Сега вече се ядосах. Ще го арестувам.
:17:38
Здравей, приятелю, как си?
:17:41
Трябва да поговорим. За какво?
:17:44
Убити са двама американци. Ела в участъка.
:17:49
В участъка? Като искаш
нещо да питаш, питай тук.
:17:57
Чуй ме, малкия, отиваш... O, Боже...