:29:30
Как е, малката? Картър. Джеймс Картър.
:29:35
Боуден Хилс. Изабела Молина. От Сан Хуан.
:29:38
Сан Хуан? Познавам този град,
бил съм там много пъти...
:29:42
с моя личен самолет.
Трябва да познаваш моят добър приятел.
:29:44
Казва се Педро Моралес
Гонзалес Морато Моласо Молестос.
:29:48
Не мисля. Не. Сигурна ли си? Съжалявам.
:29:50
Мислех, че се движиш в
най-добрите кръгове. Чуй...
:29:53
чувствай се като у дома си.
Ако нещо ти потрябва, шампанско, хайвер...
:29:58
Моята яхта е и твоя яхта.
:30:02
Това твоя яхта ли е? Да. Аз съм капитана.
:30:05
Ел капитаин. Eл капитан...
:30:09
Чуй ме... няма да те свалям. Желая те.
:30:12
Сега. Представям си нас, долу, в спалнята...
:30:17
след някакви си 5 минути.
Това е много изкусително...
:30:19
Такава хубава яхта...
:30:24
как се казва...? Как се казва?
:30:27
Ами, твоята яхта. СС Мино Джонсън.
:30:29
СС Мино Джонсън... това е много интересно.
:30:32
Отзад пише "Червен Дракон". "Червен Дракон"?!
:30:35
Сигурна ли си? O да. Защото,
това е яхтата на моя приятел.
:30:40
Яхтата на твоя приятел? И това е негово парти.
:30:42
Сигурно съм объркал яхтите.
Всички изглеждат еднакво.
:30:45
Знаех, че нещо не е наред,
защото ключа ми не ставаше.
:30:50
Кой е приятелят ти? Някой,
които се е качил на друга яхта.
:30:54
Момент. Познавам те. Стивън Рейн, нали така?
:30:55
Собственика на половината Лос Анжелис.
Какво правиш в Хонг Конг?
:30:58
Дойдох за уикенда. Да разгледам.
Сигурно и ти имаш собствен самолет.