:37:00
Бих направил всичко. Е, тръгваш ли или не?
:37:09
Защо Лос Анжелис?
:37:13
Лий, ще ти представя една теория как
се води разследване по метода на Картър.
:37:18
Тръгни след богатия, бял тип.
:37:20
Тръгни след богатия, бял тип?
Точно така. Разбрал си.
:37:23
Зад всяко сериозно престъпление
стои богат, бял тип.
:37:26
В нашия случай, знаем кой е той. Стивън Рейн.
:37:29
Кой? Стивън Рейн, хотелиерският магнат.
:37:32
Видях го на яхтата на Рики Тан. Когато,
започна да се стреля, беше прекалено спокоен.
:37:36
Нещо ще ти кажа. Когато летят куршуми,
билите типове не толкова спокойни. Бягат,
:37:38
крият се или викат така:
:37:43
Ти така правиш през цялото време.
Нещо ще ти кажа за черните.
:37:48
Когато почва да става напечено, ние сме супер.
:37:51
Може би, но не така, както азиатците.
Никога не изпадаме в паника.
:37:53
Да бе, когато се приближава Годзила, полудяхте.
:37:55
Гледал съм този филм.
:37:58
Всички крещяха. Гледах...
Господин Картър. Извинявай те.
:38:02
Благодаря много. Това кошерна храна ли е?
Да, това е кошерна храна.
:38:12
Кралски Кули Лос Анжелис.
:38:20
Там е. Господин Стивън Райен. Живее си...
:38:22
в един от своите апартаменти.
:38:26
O-o-o, познай, кой още е там. Да, това е тя.
:38:31
Това е жената, която беше на яхтата на Рики.
:38:34
Наш е. Мислех, че ще излезе. Знам, какво говоря.
:38:38
Сега, само трябва да чакаме.
:38:41
Още ли разговарят? Да.
:38:44
Излиза. Ще се върне. Откъде знаеш?
:38:47
Знам. Видя ли, каква жена беше това?
Със сигурност ще се върне.
:38:59
Какво прави?