:14:06
Hvo'n skær'n, tøs?
:14:08
Min amerikanske ven er her på ferie.
Han skal hygge sig.
:14:12
- Er du amerikaner?
- Ja.
:14:15
Har du amerikanske penge med?
:14:17
Lad mig, Lee.
:14:21
Tak.
Denne vej, mine herrer.
:14:34
- Er l klar?
- Er du klar? Jeg er klar.
:14:42
Det er da bare for vildt.
Jeg elsker Hongkong.
:14:48
- Har du prøvet kinesisk massage før?
- Nej, men det skulle være for fedt.
:14:52
Følg med mig.
:14:55
Vælg en hvilken som helst pige
til dig selv og din ven.
:15:02
Jeg ved ikke,
hvor jeg skal begynde ...
:15:06
- Jeg tager hende der.
- Hun er yndig.
:15:10
Men jeg har slået min ryg og nakke,
så jeg må have lidt mere massage.
:15:14
Så jeg tager også hende
i den lyserøde.
:15:17
Og hende der. Hej, skat.
Og hende der. Må jeg også få hende?
:15:21
Og hende lige der.
Er hun god til fødder?
:15:25
- Hvad laver du?
- Jeg må få lige, hvad jeg vil.
:15:28
Skynd dig.
:15:30
Man springer ikke en sort over
i madkøen. Slap af.
:15:34
Din ven har en god appetit.
:15:37
Tag hende med op
i det stille værelse.
:15:41
Det bliver ikke
noget stille værelse længere.
:15:49
Nej, hvor er det godt.
:15:52
Jeg var oppe at slås med en flok
triader i går. Ved l, hvad det er?
:15:55
Jeg bankede en tyve stykker.
l skulle have set mig. Sejt.
:15:59
Lee. Det er det her, jeg mener.
Nu er jeg på ferie.