:16:00
Αυτό εννοούσα. . .
Είμαι διακοπές τώρα.
:16:05
Το ήξερα πως
δε θα με απογοήτευες.
:16:08
Θες να 'ρθεις μαζί μου
στην Αμερική;
:16:12
'Εχεις πάει στην Αμερική;
:16:14
Πώς είναι
η φιλενάδα σου;
:16:16
-Τι συμβαίνει;
-Από δω ο Ρίκι Ταν.
:16:19
Αυτός ο νάνος είναι;
:16:22
-Θα ζητήσω ενισχύσεις.
-Θα τον συλλάβω τώρα.
:16:27
Είναι επικίνδυνος.
:16:29
Κι εγώ είμαι επικίνδυνος.
Ας τον συλλάβουμε.
:16:33
Μην εμποδίζεις
το μασάζ μου.
:16:35
Μείνε εδώ.
:16:36
Δε χρειάζομαι ενισχύσεις.
'Εχω εσένα.
:16:42
Με συγχωρείτε ένα λεπτό.
:16:47
Επιστρέφω.
:16:49
Επιστρέφω.
:16:53
Ρίκι Ταν,
σε γύρευα παντού. Πάμε.
:16:58
'Εχω δουλειά
αυτή τη στιγμή.
:17:00
Κι εγώ το ίδιο.
Εμπρός, σήκω.
:17:04
Σε ξέρω εσένα. Είσαι ο Αμε-
ρικανός φίλος του Λι, έτσι;
:17:08
'Οχι, ο σωματοφύλακάς του.
'Ηταν το μόνο χρώμα που είχαν.
:17:12
Σήκω, είπα.
Δε θα το ξαναπώ.
:17:16
Εσείς οι Αμερικανοί
είστε πολύ αστείοι.
:17:19
Κι εσείς οι Ασιάτες
δεν ακούτε πολύ καλά.
:17:26
Σήκω επιτέλους!
:17:33
Μου χαλάς τις διακοπές.
Δε σου είπα να σηκωθείς;
:17:36
Θα σε χτυπήσω.
Ας τον συλλάβουμε.
:17:40
Θα το φροντίσω εγώ.
:17:41
Γεια σου, φίλε μου, πώς είσαι;
:17:43
Πρέπει να σου μιλήσω.
:17:45
Για τι πράγμα;
:17:47
Για τους δύο
νεκρούς Αμερικανούς.
:17:48
'Ελα στο Τμήμα.
:17:51
Στο Τμήμα;
:17:52
Αν έχεις απορίες, ρώτα με.
:17:59
Κοντέ, έλα. . .
Χριστέ μου!