:34:07
Τι κάνεις εκεί; Πέσε κάτω.
Είμαι αστυνομικός.
:34:13
Με κλότσησες;
Τρελάθηκες για τα καλά;
:34:16
Θέλεις να τις φας;
Θα δεις τι θα πει αστυνομία!
:34:45
-Είσαι καλά;
-Γλίστρησα κι έπεσα.
:34:50
'Εχω αιμορραγία;
:35:04
Τι νύχτα κι αυτή,
επιθεωρητά!
:35:07
Ο Ρίκι Ταν ήταν το μόνο μας
δόλωμα. Τώρα πάει αυτός.
:35:10
Τον εκδικήθηκες σε βάρος
της αμερικανικής έρευνας.
:35:14
Μα τι λες;
:35:16
Δεν ξέρω αν σε πλήρωσε
η Μαφία να τον ξεφορτωθείς. . .
:35:20
αν ήταν βεντέτα ή αν είχες
μπλεχτεί στο λαθρεμπόριο.
:35:24
Απαλλάσσεσαι από την υπόθεση.
Να μη σε ξαναδώ!
:35:28
-Τι συμβαίνει;
-Καλύτερα να σωπάσεις.
:35:31
Μην ανακατεύεσαι. Θα γυρίσεις
αμέσως στο Λος 'Αντζελες.
:35:35
Ωραία. Δεν περνούσα καλά
από τότε που ήρθα εδώ.
:35:42
Λυπάμαι, Λι.
:35:46
Πήγαινε τον ντετέκτιβ
Κάρτερ στο αεροδρόμιο.
:35:50
Θα τον πάω εγώ.
:35:51
Μη μ' ακουμπάς.