1:00:01
Κοίτα πάνω απ'τον δεξί μου ώμο.
Εκεί μετράνε τα χαρτονομίσματα.
1:00:05
Οι πλάκες είναι εκεί.
Πήγαινε να τις πάρεις.
1:00:10
Αν πάω εγώ και κάνω λάθος,
θα αποκαλυφθεί η ταυτότητά μου.
1:00:15
Γιατί να σε εμπιστευτώ;
1:00:17
Κράτησέ με.
1:00:22
Σε ρωτώ στ' αλήθεια. Θα βοη-
θήσεις τη Μυστική Υπηρεσία;
1:00:36
Τι κάνεις;
1:00:39
Σ' ευχαριστώ.
Πάρε αυτά.
1:00:42
Χορεύεις; Εγώ
διακινδυνεύω τη ζωή μου. . .
1:00:45
κι εσύ χορεύεις με γκόμενα;
Ελεύθερη είναι;
1:00:50
Η Ιζαμπέλα ήταν.
1:00:52
-Οι πλάκες είναι εκεί μέσα.
-Μίλησες με την Ιζαμπέλα;
1:00:56
Τρελάθηκες;
Αυτή θα σου την ξαναφέρει.
1:00:59
-Θα το μάθω.
-Στάσου.
1:01:03
Παντού υπάρχουν φύλακες.
Χρειάζεσαι αντιπερισπασμό.
1:01:07
Πρόσεχέ με και θα καταλάβεις
πότε να κινηθείς.
1:01:10
Ωραία.
1:01:15
Νιώθετε τυχεροί; Παίξτε.
1:01:18
-Ρίξε τα ζάρια!
-Εμπρός, Τεξ.
1:01:24
Ωραίο παιχνίδι! Θέλω
κι εγώ χρήματα. Βάλτε με μέσα.
1:01:29
Ξέρετε πως απόψε πρέπει
να πάρετε μάρκες για 50.000.
1:01:32
Δώσ' μου 100.000 σε μάρκες.
Φέρε μου Πέπσι και κοτόπουλο.
1:01:37
Εκατό χιλιάδες!
Θα κερδίσω κάμποσα.
1:01:41
-Τι είναι αυτά;
-Μάρκες για 500 δολάρια.
1:01:44
Μου έδωσες τόσο μικρές
επειδή είμαι μαύρος;
1:01:46
'Οχι, κύριε.
Απλώς υπέθεσα. . .
1:01:49
'Οτι ένας μαύρος μπορεί
να παίξει μόνο 500 τη φορά.
1:01:54
-Κάνετε λάθος, κύριε.
-Είσαι ρατσιστής, ρε;
1:01:57
Γιατί οι άλλοι παίζουν
με μάρκες των 1000 δολαρίων;