1:06:01
Κερδίζει το εφτά!
1:06:03
Επιτέλους ελεύθερος!
1:06:21
Φύγε.
1:06:26
Φαντάσου μια δουλειά
όπου σου δίνουν λεφτά. . .
1:06:30
κι εσύ δε δίνεις τίποτα.
1:06:36
Αυτό θα πει
αμερικανικό όνειρο.
1:06:39
Εξαιτίας μερικών πλακών. . .
1:06:42
κι ενός καταπληκτικού
τελωνειακού. . .
1:06:46
ξαναμπαίνω στη δουλειά.
1:06:54
Κοίτα τον εαυτό σου.
Γελοίος είσαι.
1:07:00
Δεν ήταν
απαραίτητο αυτό.
1:07:04
Κρίμα. . .
Σαν τον πατέρα σου κι εσύ.
1:07:10
Πάει στο ρετιρέ.
1:07:15
Κοίτα τον ηλίθιο.
1:07:19
Τι νομίζει πως κάνει;
1:07:22
Είναι αδύνατο
να βρεις συνάδελφο. . .
1:07:24
που να είναι έμπιστος
και πιστός. Δε συμφωνείς;
1:07:30
Σταματήστε τα στοιχήματα,
θα ρίξω τα ζάρια.
1:07:37
Κερδίζει το τέσσερα!
1:07:43
Χριστέ μου!
Αυτά είναι 500.000 δολάρια!
1:07:46
Κατέβα απ' το τραπέζι!
1:07:49
Πες τους να ξεφορτωθούν
το φίλο του Λι.
1:07:53
-Εξαργύρωσέ τις.
-Κατέβα απ' το τραπέζι.
1:07:55
-Σ' ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.