:17:00
That's Ricky Tan ? That's a midget in a bathrobe !
:17:03
- I will call for backup. - The man is four feet tall. Let's go bust him right now.
:17:09
No. No ?
:17:10
- He's a very dangerous man. - I'm a very dangerous man.
:17:13
Look, let's go over there and bust him, man.
:17:15
You're not about to mess up my massage, I'm telling you right now.
:17:17
- Stay here. - You don't need backup. I got your back--
:17:23
[ sighs ]
:17:25
Excuse me for a minute. Just for a minute.
:17:30
[ whispering ] I'll be back. Don't--
:17:33
I'll be back. psst.
:17:37
Ricky ? Ricky Tan ?
:17:38
Get up, dog. Let's go. I've been lookin' for you everywhere.
:17:42
I'm busy at the moment.
:17:43
Did you hear what I said ? I'm busy too. Now get on your feet.
:17:47
- Get up ! Get on your feet ! - I know you.
:17:49
You are Lee's American friend, right ? No.
:17:52
I'm Lee's new muscle. Don't let this robe fool you.
:17:54
This is the only color they had left. Now I said, get up.
:17:58
I ain't gonna say it again.
:18:01
You American are so funny.
:18:04
And you Asians don't hear that well.
:18:08
Little Ricky !
:18:10
Get your little punk ass up...
:18:13
Outta that chair right now !
:18:17
You're messin' up my vacation. Now, I told you to get up, didn't I ?
:18:21
Now I gotta go off on you. No !
:18:23
Let me bust his ass, Lee. Lee.
:18:24
[ Cantonese ] Let me take care of this.
:18:43
Look, little man. You comin' with--
:18:47
Oh, my lord.
:18:49
I would like to pay you for that laptop.
:18:51
I think I should do that. No problem.
:18:52
I can get you a new one. I seen it on the internet, with a DVD player.
:18:55
That's an old model. Now, I must excuse myself.
:18:59
Inspector.