:30:03
[ woman singing in Cantonese ]
:30:08
[ Cantonese ]
:30:35
[ indistinct ]
:30:42
[ continues ]
:30:48
How you doin', baby ? Carter, James Carter. Baldwin hills.
:30:54
Isabella Molina. From San Juan.
:30:56
San Juan ? I know San Juan. Mm-hmm.
:30:58
I've traveled there many times on my private plane.
:31:00
You must know my good friend Pedro Morales Magonzales Marato Molaso Mondustos.
:31:06
I don't think so, no. -You sure ?
:31:08
Well, I'm sorry. I thought you rode in the best of circles.
:31:12
But listen. Make yourself feel at home.
:31:13
You need anything--champagne, caviar- -My yacht is your yacht.
:31:18
This is your yacht ?
:31:21
That's right. I'm the owner.
:31:23
The captain. El Capitan.
:31:26
El captain ? Yes. Listen.
:31:29
I'm not gonna play games with you. I want you right now.
:31:33
I see me and you downstairs in one of those bathrooms...
:31:36
in about five minutes.
:31:38
Well, I'm very tempted. It's such a beautiful yacht.
:31:43
What's it called ?
:31:45
What's it called ? -Mm-hmm. Your yacht.
:31:48
The S.S. Minnow Johnson.
:31:50
The S.S. Minnow Johnson ? -Yeah.
:31:52
Funny. The name on the back was the Red Dragon.
:31:55
The Red Dragon ? Are you sure ?
:31:57
Oh, I'm sure. Because this is my friend's yacht.