:07:02
¡Vamos! No paren.
Están sintiendo la fuerza.
:07:10
¡Siento la fuerza!
:07:14
-¡Vamos, Lee!
-Carter...
:07:22
Volveré en un segundo.
:07:26
Volveré en un segundo.
:07:29
-Lee, les encanto a esta gente. Ven acá.
-Deja el escenario.
:07:32
¿Estás loco? Soy una estrella,
un dios para ellos. Ven a ver.
:07:36
Este es un bar de gángsters,
venimos en secreto.
:07:41
-Ya sabÍa que estabas mintiendo.
-Perdóname, Carter.
:07:46
-Eres un mentiroso.
-Buscamos a Ricky Tan.
:07:48
-Debemos caminar con sigilo.
-¿Caminar con sigilo?
:07:51
¿De qué hablas? ¿Quién te enseñó
a hacer redadas en bares?
:07:55
Estos hombres son de las Triadas,
una pandilla mortÍfera.
:07:59
¿Crees que me asustan? En Los Ángeles
inventamos las pandillas. Dame la placa.
:08:04
¡No, tú eres un civil!
AquÍ yo soy Michael Jackson...
:08:07
-y tú, Toto.
-¡Tito, dirás!
:08:09
Toto es lo que cenamos anoche.
Dame esa placa. Dámela.
:08:18
¡Bueno, escuchen!
:08:27
¡Ahora mismo!
:08:39
¿Qué dije?
:08:41
Les dijiste a todos que agarren
sus espadas de samurai...
:08:44
y te afeiten las nalgas.
:08:47
-¿Eso dije?
-SÍ.
:08:50
Ven y tradúceme esto. Ven.
:08:54
¡Bueno, pongan atención!
:08:56
¡Las Triadas y
las mujeres feas de este lado...
:08:59
y todas las mujeres atractivas
de este lado, ya mismo!