:45:02
¿Cinco años? Eso fue justo antes
de salirse de la policÍa.
:45:06
Este año, Ricky Tan consiguió
placas de billetes de $100...
:45:10
-y empezó a imprimir Superbilletes.
-AsÍ que lo mató Hu Li, por las placas.
:45:15
Y ya imprimieron y despacharon
cien millones de dólares.
:45:21
Sólo hay una manera de reconocer
los falsos.
:45:24
Ellos usan una tinta de la lndia
que arde en rojo.
:45:28
La verdadera arde en negro.
:45:32
¿Qué van a hacer con
100 millones de dólares falsos?
:45:36
Carter, esa no es la pregunta indicada.
:45:39
La pregunta clave es:
¿dónde están las placas?
:45:43
Porque si encontramos las placas,
podemos parar la operación, ¿cierto?
:45:47
SÍ, tienes razón.
:45:49
Quizá Uds. nos puedan ayudar, muchachos.
:45:52
Digo, Carter,
esta es tu ciudad, ¿cierto?
:45:55
SÍ, esta es mi "tetal", digo, mi ciudad.
:45:58
Fantástico. Y, Lee, tú conoces a Hu Li
y las Triadas, ¿cierto?
:46:02
-SÍ.
-Genial.
:46:04
¿Me pueden ayudar? ¿Pueden averiguar
dónde tiene Hu Li las placas?
:46:09
-Pan comido.
-Gracias.
:46:11
Bienvenidos a bordo, caballeros.
:46:13
A partir de este momento, trabajan
para el Servicio Secreto de EE.UU.
:46:20
Agente del Servicio
Secreto James Carter.
:46:23
Suena bien. Tiene su cachet, ¿verdad?
:46:26
En 6 meses estaré en Washington, D.C,
protegiendo al presidente.
:46:31
Tú nunca pararÍas una bala
con tu cuerpo.
:46:34
SÍ, pero ellos no lo saben.
:46:36
Le pediré a lsabella que me conecte.
Yo vi cómo miraba a este hermano.
:46:41
Ni siquiera de reojo.
:46:43
Estás celoso porque me escogió a mÍ.
Porque soy alto, oscuro y guapo.
:46:47
Tú eres un tercermundista feo.
:46:49
Yo no soy feo. Atraigo a las mujeres.
:46:52
Piensan que soy lindo. Como Snoopy.
:46:55
Lee, Snoopy te lleva 15 cm de altura.