:47:01
Sterling.
:47:02
Lee y Carter ya no van a estorbar
al Servicio Secreto.
:47:05
Correcto.
:47:25
Este es el restaurante de mi soplón.
Tienen buenas costillas.
:47:29
Me gusta la comida kosher.
:47:39
Hey, esperen.
:47:49
¡Yo sé que no pienso que veo
lo que estoy pensando!
:47:52
¡Yo sé que no están jugando aquÍ!
:47:55
-¡Este es un restaurante chino!
-¿Qué haces, James?
:47:58
¡Estás a punto de irte a la cárcel
con todos tus amigos!
:48:01
-¡Empaquen y larguémonos de aquÍ!
-Vamos a hablar afuera.
:48:05
-¿Afuera?
-SÍ.
:48:07
Vamos. ¿Quieres hablar?
:48:09
¿Quieres hablar?
:48:13
¿De dónde sacaste eso? Me gusta.
Es bonito. ¿Qué hay, Kenny?
:48:19
-James Carter.
-¿Qué hay?
:48:21
OÍ que te estaban partiendo
la cara en Hong Kong.
:48:25
-¿Qué?
-AsÍ es.
:48:27
Estás loco. ¿Quién te dijo?
:48:29
-Tengo mis fuentes.
-Te están diciendo mentiras.
:48:32
Te arrestaré si no nos das información.
:48:35
¿Cómo te atreves a venir
a molestarme aquÍ asÍ?
:48:38
Me avergonzaste frente a mi esposa
y mis hijos allá afuera.
:48:42
Más vergüenza es ser un negro con
un restaurante chino en Crenshaw.
:48:47
Vienes y ni me enseñas tu placa.
:48:50
Ni traes una orden judicial.
:48:52
¿Sabes qué favor te voy a hacer?
Partirte la cara.
:48:56
Y luego, te la parto a ti.
:48:59
Kenny, nos encantarÍa ver eso. ¡Venga!