1:19:03
¿No te acuerdas?
Ya estoy muerto.
1:19:12
Hola, Ricky, ¿cómo estás?
1:19:15
Veo que tienes todo bajo control.
Voy a bajar y... ¡Caray!
1:19:19
¿Qué le pasó?
1:19:21
¿Te digo cómo murió tu papá?
1:19:24
Un segundo. No vale la pena.
Es un truco.
1:19:28
-No te excedas.
-Nunca rogó que no lo matara...
1:19:31
-ni trató de negociar.
-Baja la pistola.
1:19:34
Lo único que me pidió,
segundos antes de que le disparara...
1:19:38
fue que le prometiera no matarte.
1:19:41
Ay, estuvo tan patético.
1:19:43
Oye, no. Ya se excedió.
¡Mátalo ahora mismo!
1:19:47
-¿Qué vas a hacer, Lee?
-¡Sólo tienes que jalar del gatillo!
1:19:51
¿Pasarás toda tu vida ocultándote
como tu padre?
1:19:54
No dejes que insulte a tu padre.
¡Mátalo!
1:19:57
-No puedes, ¿verdad?
-Claro que sÍ. Sólo estamos nosotros.
1:20:01
-Échatelo.
-Ya lo sabÍa.
1:20:03
Te está intimidando. ¡Mátalo!
¡Si no lo matas, dale "kung fugazos"!
1:20:07
¡Carter!
1:20:28
Caray. Qué buena patada, Lee.
1:20:32
Fue un accidente.
1:20:34
No te preocupes. Decimos que
querÍa tomar un taxi.
1:20:41
¿Qué traes en tu...?
¡No, demonios!
1:20:44
¡Pon esa bomba en el piso y apágala!
1:20:47
-¡Tenemos que saltar!
-Estás loco. Yo no salto.
1:20:50
-Usa tu saco.
-¡Apaga la bomba!
1:20:54
Perra loca...