:07:11
Carter!
:07:15
Carter! - Tule, Lee!
:07:17
Carter! - Tule!
:07:19
Carter! - Tule!
:07:21
Tule!
:07:22
Ma tulen kohe tagasi.
Ma tulen kohe tagasi.
:07:27
Ma tulen kohe tagasi.
:07:29
Lee, need inimesed armastavad
mind. Tule ka lavale.
:07:31
Tule lavalt ära. Oled sa hull?
:07:33
Ma olen staar! Ma olen jumal
nendele inimestele. Tule vaata ise.
:07:36
See on gangsterite bar.
Me oleme siin salaja.
:07:41
Ma teatsin, et sa valetad.
Ma teatsin seda.
:07:45
Mul on kahju, Carter.
- Sa oled valevorst!
:07:47
Me oleme siin, et leida Ricky Tan.
Me peame vaikselt tegutsema.
:07:50
Vaikselt tegutsema?
Mis maailmast sina küll räägid?
:07:53
Kes sulle ütles kuidas baaris
tegutseda? "Vaikselt tegutsema."
:07:56
Need mehed julmad,
kõige hullem gäng Hiinas.
:07:59
Arvad, et see hirmutab mind?
Mina olen Los Angelesist.
Me võtame gänge kinni.
:08:03
Anna mulle see märk.
- Ei! Sa oled tsiviilisik!
:08:05
Hong Kongis olen ma
Michael Jackson! Sina oled toto!
:08:07
Sa mõtlesid tito! Toto oli see,
mis me eile lõunaks sõime.
:08:11
Nüüd anna mulle see märk.
Anna! - Ei!
:08:19
Olgu, kuula nüüd!
:08:27
Nüüd praegu!
:08:39
Mida ma praegu nüüd ütlesin?
:08:40
Sa käskisid kõigul oma samurai
mõõgad välja võtta...
:08:45
ja raseerima oma perset.
:08:47
Kas ma ütlesin seda?
- Jah.
:08:51
Tule siia ja tõlgi minu eest.
Tule nüüd.
:08:54
Olgu, kuulake nüüd!
:08:56
Kõik julmad ja koledad naised siia poole,
:08:59
ja kõik normaalsed naised siia poole,
nüüd kohe!