:13:02
Oled kindel?
-Olen.
:13:05
Lee!
:13:18
Lase lahti! Lase lahti!
:13:20
Ma ei suuda uskuda, et ma lendasin
10 000 miili sellise sita pärast!
:13:37
Ma ei suuda uskuda,
et sa valetasid mulle.
:13:40
Mul on kahju.
- Sul on kahju?
:13:41
Mul jäid kellegi söömispulgad persse kinni,
:13:44
ja sina ainult ütled,
et sul on kahju?
:13:46
Seal oli plahvatus.
- Kurat võtaks!
:13:49
Ameerica suur-saatkonnas.
Kaks Ameeriklast tapeti.
:13:54
Siis sa ütled, et Ricky Tan
lasi surrsaat-konna õhku?
:13:56
Ma ei tea.
- Miks sa siis otsid ültse teda?
:14:00
Me peame teda saama.
- Ei, sina pead teada saama.
:14:03
Siin on kaks miljardit hiina inimest.
Las neist üks olla sinu partner.
:14:11
Kus kuradit me nüüd oleme?
:14:13
Massaaþi salongis.
Taevas maapeal.
:14:16
See meeldib mulle rohkem.
:14:18
Ma lähen sinna sisse massaaþi saama...
:14:21
ja kuuma tee vanni, kohe nüüd.
:14:23
Nüüd jälgi mind.
Mängi nagu sa oleksid turist.
:14:25
Loll, ma olengi turist.
:14:30
Võta hoogu maha, Chen!
Mis kuradit sinuga lahti on?
:14:42
Mu Ameeriklasest sõber on puhkusel.
:14:45
Ma tahan taga head aega veeta.
- Oh, sa oled Ameeriklane.
:14:48
Jah. - Sa tõid Ameerika raha?
:14:51
Mul on, Lee. - Ei.
- Mul on.
:14:54
Oled kindel?
- Täiesti.
:14:56
Tänan sind. Võta heaks.
:14:58
Siit kaudu, härrased.