:30:46
Kuidas läheb, baby? Carter, James Carter.
Baldwin hills.
:30:52
Isabella Molina. San Juanist.
:30:54
San Juan? Ma tean San Juani.
:30:56
Ma olen seal palju kordi
reisind on privaat lennukiga.
:30:59
Sa peaksid teadma minu head sõpra Pedro
Morales Magonzales Molaso Mondustos.
:31:04
Ma arvan, et mitte.
- Oled kindel?
:31:06
Mul on kahju. Ma arvasin,
et sa sõitsid parimates ringides
:31:10
Aga kuule.
Tunne ennast nagu kodus.
:31:11
Kui vajad midagi...ðhampanjat, kaviaare.
Minu jaht on sinu jaht.
:31:17
See on sinu jaht?
:31:19
See on õige. Mina olen omanik.
:31:21
Kapten. El Capitan.
:31:24
El captain?
- Jah. Kuula.
:31:27
Ma ei hakka sinuga mänge mängima.
Ma tahan sind kohe praegu.
:31:31
Kohtume all ühes vannitoas...
:31:34
umbes viie minuti pärast.
:31:36
Olen väga ahvatletud.
See on väga ilus jaht.
:31:41
Kuidas seda nimetatakse?
:31:43
Kuidas seda nimetatakse? Sinu jahti.
:31:46
S.S. Minnow Johnson.
:31:48
S.S. Minnow Johnson?
- Jah.
:31:50
Imelik. Jahi taga oli küll
kirjutatud Red Dragon.
:31:53
Red Dragon? Oled sa kindel?
:31:55
Muidugi olen. Sellepärast,
et see on mu sõbra jaht.
:31:58
Sinu sõbra jaht?
Ja sema on tema pidu.