:43:03
USA antoi lahjaksi syväpainon.
Se on ainoa maasta lähtenyt.
:43:09
Tan osti sen viisi vuotta sitten.
-Juuri ennen kuin lähti poliisista.
:43:15
Tänä vuonna Tan sai sadan dollarin
laatat ja alkoi painaa seteleitä.
:43:21
Ja kuoli laattojen takia.
:43:24
Liikkeellä on
sata miljoonaa dollaria.
:43:29
Väärennöksen tunnistaa
vain yhdellä tavalla.
:43:33
Muste on lntiasta.
Palaa punaisena.
:43:37
Oikea muste on
palaessaan mustaa.
:43:40
Mitä ne aikoo tehdä
sadalla miljoonalla?
:43:44
Väärä kysymys, Carter.
Pitäisi kysyä, missä laatat ovat.
:43:51
Jos ne löytyvät,
homma loppuu siihen. -Totta.
:43:57
Teistä voisi olla apua.
:44:00
Sinähän tunnet kaupungin, Carter?
-Kuin tissini... taskuni.
:44:07
Ja Lee tuntee Hu Lin
ja triadit, eikö? -Kyllä.
:44:12
Saatteko selville,
missä laatat ovat?
:44:16
Helppo nakki.
-Tervetuloa joukkoon.
:44:20
Olette nyt USA:n salaisen
palvelun palveluksessa.
:44:26
Salaisen palvelun agentti
James Carter.
:44:29
Kuulostaa hyvältä, vai mitä?
:44:32
Puoli vuotta ja olen Washingtonissa
suojelemassa presidenttiä.
:44:37
Sinä et kuolisi muiden puolesta.
-Ei ne sitä tiedä.
:44:41
lsabella voi fiksata jotain.
Näin sen katseen.
:44:46
Hän ei edes katsonut sinuun.
-Olet vain kade kun minä voitin.
:44:51
Olen pitkä ja komea, sinä ruma.
-En ole ruma.
:44:55
Naisten mielestä
olen söpö, kuin Ressu.
:44:59
Ressu on päätä pidempi.