:04:01
C'est quoi, ça ?
:04:02
Une autre affaire
alors que je suis en vacances ?
:04:06
Non, mon supérieur
nous invite dans un club.
:04:09
A une grande soirée.
:04:11
Déconne pas avec moi
:04:12
ou je te fourre la tête
dans un vase Ming.
:04:15
Je te renvoie à Bangkok
à coups de pompe.
:04:18
- Une grande soirée ?
- Enorme.
:04:22
D'accord, allons nous éclater.
:04:28
Très chouette.
:04:29
Salut, beauté.
:04:30
Les touristes sont mal vus,
alors profil bas.
:04:33
Je fais deux têtes de plus qu'eux !
:04:39
Attends ici.
:04:40
- Où tu vas ?
- Aux toilettes.
:04:42
Dépêche,
on est là pour faire la fête.
:04:58
Comment ça va ?
:05:00
Vous êtes un habitué ?
Chouette endroit.
:05:09
Qu'est-ce qu'il nous fait, l'autre ?
:05:12
Ils sont tous sourds ?
:05:15
Il massacre un classique !
:05:30
J'en peux plus.