:45:01
Lee, Snoopy fait une tête
de plus que toi.
:45:08
Lee et Carter sont officiellement
hors circuit.
:45:12
Exact.
:45:31
Mon indic bosse ici.
Ils font des travers de porc.
:45:34
Moi, j'aime kasher.
:45:54
Je le crois pas
que je vois ce que je crois voir.
:45:57
Je sais qu'on joue pas ici
et que c'est un restau chinois.
:46:01
Que fais-tu ici, James ?
:46:02
Je t'embarque,
toi et tes petits copains.
:46:06
Tous dehors, allez !
:46:08
- Discutons dehors.
- Dehors ?
:46:10
Allons-y, alors.
Tu veux discuter, discutons.
:46:17
D'où tu sors ça ? Ça me plaît.
Quoi de neuf ?
:46:22
- James Carter.
- Alors ?
:46:25
Il paraît que t'as dérouillé
à Hongkong.
:46:28
- Quoi ?
- Pour de bon.
:46:30
Qui t'a dit ça ?
:46:32
- J'ai mes sources.
- C'est des conneries.
:46:35
Parle ou je te coffre.
:46:37
Tu te pointes
et tu me casses la baraque ?
:46:40
Tu me fous la honte
devant ma femme et mes gosses ?
:46:44
C'est toi la honte. T'es noir
et tu gères un restau chinois.
:46:49
Tu te pointes
sans montrer un insigne,
:46:52
pas même un mandat.
:46:54
Tu sais quoi ?
Je vais te botter le cul.
:46:58
Puis je botterai le tien.