1:20:01
J'ai une chose pour toi.
1:20:06
L'insigne de ton père, je peux pas.
1:20:08
Mais si.
Maintenant, je peux m'en séparer.
1:20:15
Tu sais quoi ?
J'ai aussi un truc pour toi.
1:20:19
C'est quoi ?
1:20:20
10 000$.
Je les ai gagnés ce matin
1:20:23
au Caesar's. Je suis en veine !
1:20:24
Je ne peux pas.
1:20:26
J'en ai d'autres.
1:20:28
Prends-les et profite.
1:20:30
Je ne peux pas.
1:20:31
Arrête de jouer au flic
et éclate-toi.
1:20:33
Tu dois bien avoir des envies.
1:20:36
Réfléchis.
1:20:37
Dernier appel
pour le vol 44 de New York.
1:20:43
Je rêve de voir les Knicks
jouer au Madison Square Garden.
1:20:47
New York ?
1:20:48
Première classe.
1:20:49
Le Plaza ?
1:20:50
- Un petit mu shu ?
- J'achète.
1:20:53
Tu dis quoi ?
1:20:54
Que je peux prolonger
mes vacances.
1:21:11
Allons-y !
1:21:38
Ça va ?
1:21:40
Jackie est O.K. ?
1:21:41
Jackie est toujours O.K.
1:21:43
C'est le repas kasher ?
1:21:47
- C'est quoi ?
- Gefilte.
1:21:49
Gefilte fisch.
1:21:51
Saumon et bagels,
j'adore.
1:21:55
- C'est quoi déjà ?
- Gefilte fisch.
1:21:58
Gefilke fisch.