1:23:00
Tu as bien des envies.
1:23:01
Je rêve d'aller
au Square Madison...
1:23:04
Je rêve
d'aller au Square...
1:23:07
Je rêve d'aller
au Square Marden.
1:23:14
C'est foutu.
1:23:16
Je suis nerveux,
je coince sur Garden.
1:23:18
Madison Square Garden.
1:23:20
Je rêve d'aller
au Sq-Madison.
1:23:25
- Des types nous traquent.
- Pas étonnant.
1:23:27
Si je n'avais pas une copine,
je vous draguerais.
1:23:30
Je vous mettrais dans un bain
et vous taperais le popotin.
1:23:35
Voilà ce qu'on va faire.
1:23:37
Vous gloussez.
Attention, je vais vous punir.
1:23:40
J'ai besoin de vous deux.
1:23:42
Mon petit coquin.
Elle t'a embrassé, hein ?
1:23:47
Ça me plaît.
1:23:50
Qui t'appelle ?
1:23:51
Salue ton papa pour moi.
1:23:55
Je suis en plein tournage.
Rappelle-moi à 7 heures.
1:23:59
Je suis avec Jackie Chan.
1:24:02
- Rappelle-moi.
- Tu es un pro ?
1:24:04
On tourne
et tu ne débranches pas ?
1:24:06
Non, tu peux pas lui parler.
1:24:09
Il veut te parler.
1:24:11
Désolé.
1:24:12
On est en train de tourner.
1:24:15
Vous êtes désolé ?
Vous interrompez le tournage !
1:24:19
Rappelle-moi plus tard.
1:24:26
La vache !
1:24:27
Il sera pas
dans Rush Hour 3.