1:19:07
.היה נחמד לעבוד אתך
1:19:20
.ראיתי
1:19:22
?איזה שד אתה
.היא נישקה אותך, לא
1:19:27
.שיחקת אותה ''קול'
,''הלכת בלי להסתכל אחורנית
1:19:30
.כן, אני יודע לעבוד על נשים
1:19:33
.לאן היא נוסעת? -לניו-יורק
1:19:38
?זה השער שלך שם
1:19:42
.שלי בכיוון ההפוך
1:19:44
.הגיע הזמן להיפרד
.-נראה לי
1:19:48
.תודה, קרטר
1:19:50
.שמור על עצמך, לי
1:20:01
.אני רוצה לתת לך משהו
1:20:06
.התג של אבא שלך
.אני לא יכול לקחת אותו
1:20:08
.זה בסדר
.אני יכול כבר להיפרד ממנו
1:20:13
.תודה
.גם לי יש משהו בשבילך
1:20:20
.מה זה
?-000,0 1 דולרים
1:20:22
.זה מה שהרווחתי הבוקר בקזינו
.עדיין הולך לי קלף משוגע
1:20:25
.אני לא יכול לקחת את זה
.-אל תדאג. יש לי עוד הרבה..
1:20:28
.לך תעשה חיים. -לא
.אני לא יכול לקחת את זה
1:20:31
.תפסיק להתנהג כמו שוטר
.תעשה חיים
1:20:34
.חייב להיות משהו שאתה רוצה
1:20:36
.תחשוב על זה
1:20:38
.קריאה אחרונה
.טיסה מס' 44 לניו-יורק
1:20:43
.תמיד רציתי ללכת ל''מדיסון סקוויר
גארדן'' לראות משחק של ה''ניקס''
1:20:47
?בניו-יורק? -לנסוע במחלקה ראשונה
.-מלון ''פלאזה''
1:20:50
.אולי גם קצת קצת מו-שו
?-אמן, אחי
1:20:53
?אז מה אתה אומר
1:20:54
.אתה יודע מה
?לא אתנגד לחופשה נוספת..