:35:32
Mit csinál itt, hölgyem?
:35:34
Los Angeles-i rendõr vagyok.
:35:38
Megrúgtál?
:35:40
Te kis szuka!
:35:42
Akarsz egy rúgást? Megmutatom
a Los Angeles-i stílust.
:36:11
- Jól vagy?
- Aha.
:36:14
Elcsúsztam és elájultam.
:36:16
- Mi az?
- Vérzek?
:36:32
Szép munka, felügyelõ!
:36:35
Ricky Tan volt az egyetlen nyomunk.
És nincs többé.
:36:39
A bosszújával meghiúsított
egy amerikai nyomozást, Lee.
:36:43
Milyen bosszúról beszél ez itt?
:36:45
Nem tudom, hogy a triádok fizették-e
érte vagy egyszerû vérbosszú volt,
:36:52
vagy esetleg maga is csempész.
Ne kerüljön többé a szemem elé.
:36:55
Megértette?
:36:56
- Mi ez az egész?
- Carter, épp elég nagy bajban van már.