:45:02
Öt éve?
:45:04
Pont mielõtt felmondott.
:45:06
Idén szerzett dollárnyomó lemezeket
és elkezdett szuperbankót gyártani.
:45:12
Ezért ölte meg Hu Li. A lemezekért.
:45:15
Kinyomtak és behoztak
százmillió dollárt.
:45:21
Egyféleképp lehet felismerni.
:45:24
A tinta Indiából való,
és vörösen ég.
:45:28
A valódi tinta feketén ég.
:45:32
Mit kezdenek százmillió
hamis dollárral?
:45:35
Tudod Carter, azt hiszem
nem ez a fontos kérdés.
:45:39
Az igazi kérdés, hogy
hol vannak a lemezek.
:45:42
Anélkül nem tudnak pénzt nyomni.
:45:46
- Igaz?
- Igen.
:45:48
Talán tudnátok is segíteni.
:45:52
Carter, te itt dolgozol, ugye?
:45:55
Igen itt melló... vagyik melózok.
:45:59
Lee, ön ismeri Hu Lit és a triádokat?
:46:02
Igen.
:46:03
Remek. Kérhetek egy szívességet?
:46:06
Meg kellene tudni hol tartja
Hu Li a lemezeket.
:46:09
Nem gond.
:46:10
Köszönöm.
:46:13
Mostantól fogva hivatalosan a
titkosszolgálatnak dolgoztok.
:46:19
James Carter titkosszolgálati ügynök.
Tök jól hangzik.
:46:24
Elindultam a ranglétrán.
:46:26
Lee, adj nekem hat hónapot...
:46:28
és Washingtonban fogom
védeni az elnököt.
:46:31
Sose ugranál a golyó
elé senkiért.
:46:34
De ezt õk nem tudják.
:46:36
Isabella kapcsolataival
magasra juthatok.
:46:41
Még csak rád se nézett!
:46:43
Csak irígykedsz, mert
engem választott.
:46:46
Egy magas, jóképû srácot. Nem egy
harmadik világbeli rondaságot.
:46:49
Nem vagyok harmadik világbeli.
A nõk aranyosnak tartanak.
:46:53
Mint Snoopy-t.
:46:54
Lee, Snoopy egy fejjel
magasabb nálad.