:07:02
Kom op, kom op, Kom op, kom op.
:07:04
Kom op, stop niet. Je weet dat je de kracht voelt !
:07:08
Oh-whoa, stop niet voordat je genoeg hebt
:07:13
- Ik voel de kracht ! - Carter !
:07:15
Come on ! Come on !
:07:17
- Carter ! - Kom op, Lee !
:07:19
- Carter ! - Kom op !
:07:21
- Carter ! - Kom op !
:07:23
Kom op !
:07:24
Ik ben zo terug Ik ben zo terug
:07:29
Ik ben zo terug
:07:31
Lee, deze mensen houden van mij. Kom hier.
:07:33
Ga van het podium af. Ben je helemaal gek geworden ?
:07:35
Ik ben een ster ! Ik ben een god voor deze mensen. Kom en probeer het uit.
:07:38
Dit is een gangster bar. We zijn hier undercover.
:07:43
Ik wist dat je loog. Ik wist dat je gewoon stond te liegen.
:07:47
Het spijt me, Carter. -Je bent een vuile leugenaar !
:07:49
We zijn hier om Ricky Tan te vinden. We moeten voorzichtig handelen.
:07:52
Voorzichtig behandelen ? Waar praat jij in godsnaam over ?
:07:55
Wie vertelde jou hoe je een bar ruineert ? "Wees voorzichtig."
:07:58
Deze mensen zijn criminelen, de meest dodelijke bende van China.
:08:01
Denk je dat ik daar bang van word ? Ik kom van LA. Wij nodigen bendes uit.
:08:05
Geef me jou badge. Nee ! Jij bent een burger !
:08:07
In Hong Kong ben ik Michael Jackson ! en jij bent toto !
:08:09
Je bedoelt tito ! Toto is wat we gisteren avond aten.
:08:13
Geef me jou badge. Geef het-- NEE !
:08:16
[ Cantonese ]
:08:20
Okee, luister goed !
:08:23
[ Cantonese ]
:08:29
[ Cantonese ] Nu meteen !
:08:41
Wat zei ik nou net ?
:08:42
Je vroeg net aan iedereen om hun samurai zwaarden te pakken...
:08:47
om je reet te scheren.
:08:49
Zei ik dat ? Yeps.
:08:52
Kom hier en vertaal dit voor mij. Kom dan.
:08:56
Okeej, luister goed !
:08:58
Alle laffaards en vrouwen aan deze kant,