:13:02
aah ! aah !
:13:04
Weet je het zeker ? Ja heel zeker.
:13:07
aah ! aah ! Lee !
:13:10
aah ! aah !
:13:14
aah !
:13:19
- aah ! - Laat gaan ! Laat gaan !
:13:22
Ik kan het niet geloven, Ik vloog 10.000 kilometer voor deze tering zooi !
:13:39
Ik kan nog niet geloven dat je tegen mij gelogen hebt.
:13:42
Het spijt me. Het spijt je ?
:13:43
Ik heb iemands oude geweer in mijn reet vast zitten,
:13:46
en alles wat je tegen mij zegt is, het spijt me ?
:13:48
- Er was een explosie. - Intereseert mij geen flikker !
:13:51
Op de amerikaanse ambasade zijn 2 amerikanen vermoord.
:13:56
Dus jij dacht dat deze kerel, Ricky Tan, de ambasade heeft opgeblazen ?
:13:58
- Weet ik veel. - Nou, waarom vertel je dan niet dat je naar hem opzoek bent ?
:14:02
We gaan het uitzoeken. Nee, jij gaat het uitzoeken, man.
:14:04
Er zijn 2 miljoen chinezen hier. Laat een van hen je partner zijn.
:14:13
Waar zijn we nu in godsnaam ?
:14:15
Massage salon. Hemel op aarde.
:14:18
Nou dit lijkt er meer op.
:14:20
Ik sta op het punt om hier in te stappen en een bericht te ontvangen...
:14:23
en een warm bad thee nu.
:14:25
Volg mij nou maar. En gedraag je als een toerist.
:14:27
Ik ben een toerist, eikel.
:14:30
[ honking ] he !
:14:31
Rustig aan, Chen ! Wat is er mis met jou ?
:14:39
[ Cantonese ] [ Cantonese ]
:14:42
[ Cantonese ] ...meisje.
:14:44
Ja. Mijn amerikaanse vriend is op vakantie.
:14:47
-Ik wil hem een goede tijd bezorgen. -Oh, jij Amerikaan .
:14:50
- Yeps. - Je bezorgt ons Dollars ?
:14:53
Ik snap het, Lee. Ik snap het. Nee.
:14:56
Weet je het zeker ? Ja heel zeker.
:14:58
Dank je. Geen dank.