1:02:02
Kijk naar deze plek, Lee. Het is het grootste front in de wereld.
1:02:05
Ja, tuurlijk--
1:02:08
Wil je iets te drinken ? Drinken ? Sigaretten ?
1:02:15
Sla je armen om me heen. Wat ?
1:02:18
Hou me stevig vast. Er zijn overal camera's.
1:02:21
Wat is er aan de hand ? - Ik denk dat ik in de problemen zit, Lee.
1:02:25
Ik heb je hulp echt nodig.
1:02:26
De vorige keer dat je mijn hulp nodig had, werd ik wakker in een vrachtwagen.
1:02:29
Ik ben undercover, Lee. Ik had geen keus. Je moet me vertrouwen.
1:02:33
Kijk over mijn rechterschouder. Dat is de telkamer.
1:02:37
We denken dat de platen daar zijn.
1:02:40
Ik wil dat je er heen gaat en ze pakt.
1:02:41
Waarom pak je ze niet zelf ? -Omdat als ik het fout heb,
1:02:44
mijn hele undercoverwerk voor niets is geweest, snap je ?
1:02:48
Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen ?
1:02:51
Test me.
1:02:55
Ik vraag het je serieus nu.
1:02:57
Wil je de geheime dienst helpen ?
1:03:07
He, Lee ! Lee!
1:03:10
Wat ben je aan het doen ? Dank je, man. Neem dit.
1:03:16
-Dansen. - Dansen ?
1:03:17
Man, Ik ben hier aan het werk , gooi me leven op het randje,
1:03:20
en jij gaat hier dansen met een of andere trut ?
1:03:23
Heeft ze een vriend ? -Dat was Isabella.
1:03:26
Ze zei dat de platen in de telkamer zijn.
1:03:28
Lee, Ik weet dat je niet alleen maar Isabella zei. Ben je gek, man ? Ja.
935
01:03:31,590 --> 01:03:34,190
Dat meisje houdt je weer voor de gek. -Nee. Ik ga het uitzoeken.
1:03:35
Nee, wacht, man.
1:03:37
Er is overal beveiliging. Als je dit wil doen, heb je afleiding nodig.
1:03:41
Dus hou me in de gaten, en je weet wanneer je je beweging moet maken.
1:03:45
- Goed. - Cool.
1:03:54
Kom op, grote acht ! Kom op, Tex !
1:03:59
He, he, he ! Goed gegooid, man !