1:04:01
Deze tafel is goed ! Ik wil wat van dit geld. Laat me meedoen. Kom op.
1:04:05
Meneer, bent u zich er van bewust dat het startgeld 50.000 dollar bedraagd vanavond ?
1:04:08
Als dat zo is, geef me dan voor 100.000 dollar aan fiches.
1:04:11
Geef me een Pepsi Light en wat kippenvleugeltjes.
1:04:12
- 100.000. Geef hem zijn fiches. - Kom op ! Feesten ! Ik ga hier iets van krijgen.
1:04:16
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wat is dit ?
1:04:18
- 500 dollar fiches, meneer. - Je geeft me 500 dollar fiches omdat ik zwart ben ?
1:04:22
Uh, nee, meneer. Dat deed ik niet. Ik amuseer me gewoon omdat--
1:04:25
Je amuseert je omdat een broeder hier komt en zich alleen 500 dollar fiches kan veroorloven.
1:04:29
- Is dat het ? - Uh, nee, dat dacht ik totaal niet, meneer.
1:04:33
- Ben je een racist ? - Nee, dat ben ik niet, meneer.
1:04:34
Hoe komt het dan dat iedereen aan deze tafel 1000 dollar fiches heeft, en de zwarte een afdankertje heeft ?
1:04:38
Hoe kon dat gebeuren ? Ik weet het niet. Het gebeurde gewoon.
1:04:41
Dit is waanzin. Jij denkt dat mijn mensen zich 362 jaar kapot geploetert hebben voor slavernij...
1:04:46
Dus je kunt ons terugsturen naar de katoenvelden met 500 dollar fiches ?
1:04:49
- Nee. - Vind je dat ik eruit zie als kip George ?
1:04:51
Dat doe je niet. Ik heb geen idee. Wat is dat in godsnaam ?
1:04:52
- Ik denk dat je moet kalmeren. - Ik denk dat ik daar heen moet komen en iets moet gaan narekenen.
1:04:57
Geef me mijn fiches, en ik wil 1000 dollar fiches !
1:04:59
Schiet op. Ik wil gewoon eerlijk worden behandeld. Is dat teveel gevraagd ?
1:05:02
Nee. Is dat teveel gevraagd ?
1:05:05
Ik heb een probleem bij tafel negen.
1:05:15
Hoe komt het dat er geen zwarte mensen optreden in dit hotel ? Zijn we niet goed genoeg ?
1:05:19
Lionel Ritchie komt hier vanavond optreden.
1:05:21
Lionel Ritchie is niet meer zwart geweest sinds the commodores, man.
1:05:23
En hoe zit het met peaches and herb ? Gladys knight and the pips ?
1:05:26
Ike en Tina. Ze kunnen weer samen komen. Dit is waanzin.
1:05:30
Meneer, waarom kalmeert u niet, win wat geld, en heb wat plezier ?
1:05:33
Ik kalmeer niet meer ! Ik ben er ziek van dat je me probeert te kalmeren.
1:05:36
We hebben een probleem. Ga.
1:05:51
[ beeping ]
1:05:55
Ik heb een droom...
1:05:58
dat blanke mensen en zwarte mensen...