1:09:09
Uit.
1:09:14
Stel je eens een bedrijf voor waar mensen je geld geven,
1:09:19
en je geeft ze absoluut niets terug.
1:09:25
Nou, dat is de echte amrikaanse droom.
1:09:28
Dankzij een paar stukjes metaal...
1:09:31
en de mooiste douane agent,
1:09:35
ben ik terug in de business.
1:09:42
[ chuckling ]
1:09:44
Kijk naar jezelf, Lee.
1:09:46
Je ziet er belachelijk uit.
1:09:50
Je weet dat het niet zo hoeft te zijn.
1:09:54
Het is te slecht.
1:09:56
Zo vader, zo zoon.
1:10:05
Kijk naar deze oude gek.
1:10:10
Wat denkt hij dat hij aan het doen is ?
1:10:12
Ik vertel je, het is bijna onmogelijk om een partner te vinden...
1:10:16
die je vertrouwen waard is en zo loyaal is.
1:10:19
Mee eens, Lee ?
1:10:21
Alles staat op de tafel. Niemand mag die tafel aanraken. Snap je ?
1:10:26
Okee.
1:10:29
Winnaar, vier hoog, vier hoog.
1:10:32
Ja ! Ja ! Oh, mijn god ! Dat is 500.000 dollar !
1:10:37
- Ja ! - Kom op, meneer.
1:10:42
[ Ricky ]
1:10:45
- Betaal me uit. - Meneer, je moet van de tafel af.
1:10:48
Hartelijk dank.
1:10:53
Het probleem met partner is, dat ze dood gaan.