:38:00
Uma berraria sem fim.
Já vi chineses...
:38:02
- Sr. Carter. Com licença.
- Obrigado. E a dieta judia?
:38:05
- Sim, é a nossa dieta judia.
- "Shalom".
:38:15
TORRES RElGN
:38:22
Ali está ele, o Sr. Steven Reign,
:38:25
a viver á grande num dos seus
apartamentos de cobertura.
:38:29
Adivinha quem é agora.
:38:31
É ela. A mulher que estava
no iate do Ricky Tan.
:38:36
Já cá cantam.
:38:37
Bem te disse que isto resultava.
Eu percebo disto.
:38:40
Agora só temos de esperar.
:38:43
Eles ainda estão a falar?
:38:46
- Ele vai-se embora.
- á-de voltar.
:38:49
- Como é que sabes?
- Vês a brasa que é a mulher?
:38:52
Ele há-de voltar, de certeza.
:39:00
O que está ela a fazer?
:39:05
O que é que ela está a fazer?
:39:06
Está para ali em pé,
sem fazer grande coisa.
:39:09
Não adormeças. Mais tarde
ou mais cedo, algo há-de acontecer.
:39:13
Vou tentar ficar acordado.
É que isto é tão chato!
:39:22
Devagar, querida.
:39:24
O quê?
:39:27
- Nada. Eu não disse nada.
- Disseste qualquer coisa.
:39:29
- Não disse nada.
Eu ouvi-te dizer algo.
:39:31
Não, não disse nada.
:39:44
O que é que se passa?
Que história vem a ser essa?
:39:46
- Ela está a despir-se.
- O quê?
:39:49
- Ela está a despir-se.
- Dá cá o telescópio.
:39:52
lsso não está certo.
:39:55
- Deus tenha piedade!
- O que é?
:39:57
- Ela tirou a saia.
- Não consigo ouvir...