1:00:01
Olhe por cima do meu ombro.
E a sala da contagem das notas.
1:00:04
Julgamos que é lá
que estão os estereótipos.
1:00:07
Preciso que mos vá buscar.
1:00:09
Porque não vai a lsabella?
1:00:10
Porque se estiver enganada,
estrago o disfarce. Entende?
1:00:15
Como é que eu sei
que posso confiar em si?
1:00:18
Baixe-me.
1:00:22
Agora é a sério.
1:00:24
Ajuda os Serviços Secretos?
1:00:33
Lee. Lee!
1:00:37
O que estás a fazer?
1:00:38
Obrigado, pá. Toma lá.
1:00:41
- Estava a dançar.
- A dançar?
1:00:43
Eu aqui a trabalhar,
a arriscar a minha vida,
1:00:46
e tu a dançares
com uma bimba qualquer!
1:00:49
- Ela tem alguma amiga?
- Era a lsabella.
1:00:52
- Ela diz que os estereótipos...
- Não disseste lsabella!
1:00:56
- És doido? Ela lixa-te outra vez.
- Não.
1:00:58
- Eu vou lá espreitar.
- Não, espera!
1:01:03
Há seguranças por todo o lado.
Vais precisar de uma diversão.
1:01:06
Fica de olho em mim.
Saberás quando actuar.
1:01:09
- Porreiro.
- Porreiro.
1:01:20
Vá lá, Tex. Vá lá, Tex.
1:01:23
Boa. Esta mesa está a dar!
1:01:26
Também quero entrar
e ganhar desta massa.
1:01:29
Hoje o valor mínimo para ir a jogo
é 50 mil dólares.
1:01:32
Então dê-me cem mil em fichas.
Uma Diet Pepsi e asinhas de galinha!
1:01:36
- Cem mil dólares.
- Vamos jogar!
1:01:39
Vou sacar algum deste dinheiro.
1:01:41
- O que é isto?
- Fichas de dólares.
1:01:44
Deu-me fichas de 500 dólares
por eu ser negro?
1:01:46
Nada disso.
É que parti do princípio...
1:01:49
Partiu do princípio que um negro
só podia apostar 500 de cada vez.
1:01:54
Não pensei tal coisa.
1:01:56
- Você é racista?!
- Não senhor.
1:01:57
Então porque é que todos têm fichas
de mil dólares e o preto tem tostões?