1:02:01
- Não sei. Desculpe.
- Como foi isso?
1:02:03
- Aconteceu.
- Aconteceu?!
1:02:04
- lsto é uma loucura.
- Peço desculpa.
1:02:06
Julga que o meu povo sofreu
362 anos de escravatura
1:02:08
para nos enviar de volta á safra
de algodão com fichas de 500?
1:02:11
- Pareço-lhe o Chicken George?
- Não.
1:02:13
- Que raio é isto?!
- Não faço ideia.
1:02:15
Devia acalmar-se.
1:02:16
E você devia ir contar qualquer coisa.
1:02:19
Dê-me as minhas fichas,
das de mil dólares!
1:02:21
Despache-se. Só quero ser tratado
com justeza. Será pedir muito?
1:02:27
Há problemas na mesa 9.
1:02:37
Porque não há cá negros a actuar?
Não somos bons que chegue?
1:02:40
O Lionel Richie vai actuar hoje.
1:02:42
Esse não é negro
desde os Commodores.
1:02:44
E que tal Peaches e Herb?
Gladys Knight e os Pips? lke e Tina?
1:02:48
Eles podem voltar a juntar-se.
E de doidos.
1:02:51
Acalme-se.
Ganhe algum dinheiro e divirta-se.
1:02:53
Já não me acalmo mais!
Estou farto de me tentarem acalmar!
1:02:57
Há problemas. Avancem.
1:03:14
Eu tenho um sonho
1:03:17
no qual brancos e negros,
1:03:20
e até chineses,
1:03:22
jogam juntos sem receberem
fichas diferentes!
1:03:25
- Aleluia.
- Não é?
1:03:30
E neste espírito de irmandade...
1:03:33
Joguemos! Vamos embora!
1:03:57
Porra.