1:23:00
- Deve haver algo que queiras.
- Sempre quis ir a Square Madison...
1:23:04
Sempre quis ir a Square...
1:23:07
Sempre sonhei com Square Marden.
1:23:10
Sempre quis ir a...
1:23:14
Já não consigo.
1:23:16
Agora estou nervoso.
Enervo-me logo com "Garden".
1:23:19
Madison Square Garden.
1:23:20
Sempre quis ir a Squ...Madison.
1:23:25
- Há imensos homens atrás de nós.
- Não admira!
1:23:27
És jeitoso. Se eu não tivesse
namorada, tentava a minha sorte.
1:23:30
Punha-te numa banheira
com braçadeiras e dava-te tau-tau.
1:23:34
Fazemos o seguinte...
1:23:35
Calma! Estás a rir-te para mim.
Eu levo-te para casa e malho-te bem.
1:23:40
Preciso dos dois.
1:23:42
Meu grande manhoso.
Ela beijou-te, não foi?
1:23:47
lsso agrada-me.
1:23:49
- Aguenta.
- Quem é?
1:23:51
- Dá um abraço ao teu pai.
- Está?
1:23:54
Está?
1:23:55
Estou a filmar, pá. Liga-me ás sete.
1:23:59
Estou a filmar. Tenho o Jackie Chan
aqui á minha frente. Liga-me depois.
1:24:02
És profissional ou não? Estamos
a filmar e não desligas o telefone?
1:24:06
Não, não podes falar
com o Jackie Chan. Não!
1:24:09
- Eles querem falar contigo, Jackie.
- Está?
1:24:11
- Desculpa lá.
- Neste momento estamos a filmar.
1:24:15
Lamenta?
Está a fazer-nos gastar fita!
1:24:18
Liga-me daqui a bocado, ás sete.
1:24:26
Caramba!
1:24:27
Este já não entra
no "Hora de Ponta 3"!
1:24:32
Adaptação e Legendagem:
Alexandre Bettencourt / CRlSTBET, Lda